Archive for the ‘Construction Maison’ Category

French floral designer Christian Tortu has brought his creative touch to the table with a new collection of vases, giftware and home accessories inspired by nature. The Christian Tortu line, first shown at the New York International Gift Fair and then at Maison & Objet in Paris last month, reveals the artist’s mix of unexpected color, shape and texture.

A new Christian Tortu Collection of Candles. As a lover of nature to which he has always given pride of place through these bouquets Christian Tortu gathers fragrances to introduce them into the home thanks to his perfumed candles. The intoxicating amd inebriating scent of the Jasmin Queen of the night only reveals itself as the sun sets over the Mediterranean and it mixes with the warm air. At times floral, at times spicy, sugary with a hint of honey, this mixture makes one dream. The touch of vanilla only accentuates its voluptuous and sensual feeling.

This vase is undoubtedly named for the freedom of movement that comes from its uniquely designed base. Christian Tortu is an accomplished florist so it’s no surprise that his vase collection enhances the natural beauty of flowers. Imagine how striking this vase would look, filled with fresh flowers, in your home. Christian Tortu Teapot provides the finest handsewn Flowering Tea leaves and flowers offered together in a 14 oz. glass teapot for a unique and distinguished gift. Contains our Teahouse Glass Teapot and 1 of each of the following Flowering Teas: Flower Jewel, Starlight Rose, Dragon Lily, Emerald Sun, and Golden Jasmine. Please purchase on online http://www.etabletop.com/



I think the first three phrases you should learn in any language are: “thank you” “I love you” and “where is the toilet?” !

In our other articles we’ve addressed the first two translations, now let’s look at how to say “where’s the john” across the globe!

Afrikaans Waar is die toilet? / Waa issie toilet?

Albanian Ku është banjoja?

Arabic (Modern Standard) (ain al-?ammaam?)

Arabic (Egyptian) (fayn il tawaleet?) ?

Arabic (Kuwaiti) (wään il-hhammám?)

where is the place of relaxing? = (wään bäät ir-ráhha?)

Arabic (Moroccan) (f?n kein lb?t lma?) ?

Albanian Ku është banjoja?

Alsatian Wo isch ‘s Kabinee?

Asturian Ül bañu?

Azerbaijani Ayaq yolu haradad? Tualet haradad?r?

Basque Non dago komuna?

Belarusian ? (Dze tualet?)

(Padkazhyce, kali laska, dze tut prybiralnia?)

Breton Pelec’h emañ ar privezioù?

Bulgarian ? (Kade e toaletnata?)

Catalan On és la cambra de bany?

Chinese (Cantonese) ? chisó hai b?ndouh a?

sáisáug?an hai bndouh a?

Chinese (Mandarin) ? cèsu? zài

x?sh?uji?n zài n?li?

Chinese (Shanghainese) ? (daseucae lélá ghalitá?)

Cornish Ple’ma an bysva?

Croatian Gdje je zahod?

Czech Kde je prosím záchod?

Dalecarlian Hvar ir skalhúsað?

Danish Hvor er toilettet?

Dutch Waar is de WC? Waar is het toilet?

English Where’s the toilet / lavatory / bathroom / restroom /

powder room / gents/ladies?

Where’s the loo / bog / dunny / little boys’/girls’ room? (informal/slangy)

Old English Hwæ?r is þæt gangsetl? (Hwær is þæt gangsetl?)

Esperanto Kie estas la necesejo / la banejo?

Estonian Kus on tualett?

Flemish Waor is ‘t gemak?

Fijian E vei na vale-lailai?

Finnish Missä on vessa?

French Où sont les toilettes ?

Frisian (North) Weer as et hüüschen?

Frisian (North – Amrum dialect) Huar as at sekreet?

Frisian (West) Wêr is it húske?

Friulian Dulà isal il bagn?

Gaelic (Irish) Cá bfhuil an leithreas?

Gaelic (Manx) C’raad ta’n thie-veg / premmee-deiney/mraane / shamyr-oonlee?

Gaelic (Scottish) Càite bheil an taigh beag?

Galician ¿Onde está o baño?

German Wo ist die Toilette?

German (Swiss) Wo isch d’Tualettä?

Greek (Poú íne i toualétes?)

Haitian Creole Kote twalèt la?

Hausa I na makewayi ya ke?

Hawai’ian Aia i hea ka lua?

Hebrew (Eifo ha’sheirutim?) ? ?

Hindi ? (T?yalet kahan hai?)

Hungarian Hol van a mosdó?

Icelandic Hvar er klósettið?

Ilocano Ayanna ti banio?

Indonesian Di manakah kamar kecil?

Italian Dov’è la toilette? Dov’è il bagno?

Italian (Romanesco) ‘Ndo sta er cacatóre?

Jèrriais Où’est qu’est la p’tite maîson ès hoummes (m) /

fenmes (f)?

Où’est qu’est la p’tite maîson / la tchiêrêsse / la chiotte

Japanese ? (benjo wa doko desu ka)

? (toire wa doko desu ka)

Jutish (West) Hvor er æ toilett?

Jutish (North) Hwo er æ toilett?

Kazakh ? (Äjetxana qayda?)

? (Däretxana qayda?)

Khmer ? (ter bantub tek nov ti na?)

Korean ?? (hwajangsiri eodiyeyo)

Klingon nuqDaq ‘oH puchpa”e’?

Kurdish Awdes le kwêye?

Latin Ubi sunt latrinae? Ubi sunt loca secreta?

Ubi est conclave necessarium?

Latvian Kur ir tualete?

Limburgish Woe is ‘t prevaathoes / ‘t twalèt?

Lithuanian Kur yra tualetas?

Luxembourgish Wou as Toilette?

Low Saxon Woneem is de Toilett?

Macedonian ?? (Kade e toaletot?)

Malay Di mana tandas?

Malayalam (Kulimuri evitey nu?)

Maltese Fejn it-tojlit?

Marshallese Ewi em jirikrik in?

Mongolian

(Biye zasakh gazar khaana baidag ve?)

Ndebele Iphi indlwana yokuzithuma?

Norwegian Hvor er toalettet? (Bokmål) Kvar er toalettet? (Nynorsk)

Occitan Ont son los comuns?

Persian (tualet kojast?) ??

Plautdietsch Wua es dee Sse’kjreet?

Polish Gdzie jest toaleta?

Portuguese Onde é a casa de banho (Portugal) / o banheiro?

Onde são as casas de banho? (Portugal)

Onde fica o banheiro?

Onde há um banheiro (por aqui)?

Onde eu encontro/acho um banheiro (por aqui)?

Quechua Maipi kaskai tuyuna?

Romanian Unde este toaleta?

Russian ?? (Gde tualet?)

Scots Whaur’s the toilet / lavvy / cludgie?

Serbian ??

(Gde je toalet / kupatilo / zahod?)

Sesotho Batekamore e kae?

Slovak Kde je záchod?

Slovenian Kje imate straniš?e?

Spanish ¿Dónde están los aseos

¿Dónde están los sanitarios?

¿Dónde está el baño?

¿Dónde está el cuarto de baño?

Stellingwarfs Waor is’t huusien?

Swahili Choo kiko wapi?

Swati Iphi indlu lencane?

Swedish Var är toaletten?

Tagalog Nasaan ang kasilyas / banyo / CR? (comfort room)

Tamil ??

Thai (hôrng náhm yòo têe n?i?)

Tok Pisin Smolhaus i stap we?

Tsez (?ažatxan ri??ix?)

Tswana Ntlwana ya boitiketso e kae?

Turkish Tuvalet nerede?

Ukrainian (De tualyet?)

Urdu (bayt-ul-khala khana kahan hay?) ?

Uzbek Hojathona qay yerda?

Vietnamese C?u tiêu ? ?âu?

Volapük Kiöpo binom tvalet?

Võro Kon om peldik?

Welsh Ble mae’r toiled / lle chwech (place six) / t? bach (small house)?

Xhosa Liphi igumbi langasese?

Xitsonga Xana xi kumeka kwihi xihambukelo?

Yiddish (Vu iz der tualett?) ?

Zulu Likuphi itholethe?



How dangerous is an overweight foam Spa Cover? Recently a friend was checking the chemicals in his spa. Rather than attempting removing the entire spa cover, he decided to just lift one side enough to get at the water long enough to get a sample. He bent over and supporting the heavy cover with his left arm while attempting to fill a sampling bottle with water from the spa to check the chemical content, and total alkalinity.

As he leaned over further, the weight of the water logged spa cover dislocated his left shoulder and allowed the cover to hit him on the back knocking him into the spa. He was now face down in the spa with his legs pinned to spa by the weight of the spa cover. His shoulder was dislocated and unlike the Mel Gibson character in Lethal Weapon, he was in agony because of a the pain. He tried to move but could not budge the weight of the waterlogged cover.

He began to choke as he swallowed spa water and tried to rise up but could barely get his head out of the water. With what could have been his last breath, he screamed for help. Fortunately he had left the door from the house to the deck open. His daughter and her boy friend heard the commotion and looked out to see his legs sticking out of the spa cover.

His daughter and her boy friend were able to lift the cover off of his legs. His daughters boy friend jumped into the hot tub and pulled him up from the water. They took him to the emergency room where they put his shoulder back in place and treated him for shock.

Women who have experienced both child birth and a dislocated shoulder report dislocating a shoulder as more intense than childbirth. I do not know about that, I suspect that with child birth you can prepare mentally for the pain and with the shoulder it comes at you unexpectedly. But either way I think we can agree the pain is excruciating.

My friend had owned a hot tub for 12 years and had replaced 3 conventional rigid foam core spa covers. While the life on the foam covers had averaged from 2 to 4 years, regardless of manufactures claims, all the covers became waterlogged. He has since bought a Spa Cover that uses air chambers to insulate rather than rigid foam. He is certain that the air filled spa cover will not try to kill him as the other foam cover did.

A lady friend of ours and her husband were in the hot tub with their rigid foam spa lid propped up against the wall. A gust of wind hit the spa cover and it suddenly fell hitting her husband on the head. The blow was hard enough to push them both under the water. Fortunately they were not trapped and they both recovered quickly, or so they thought.

A couple of days later the left side of her husbands face suddenly went DEAD. He had no feeling, sensation or movement. Naturally they both were quite frightened and thought he had suffered a stroke. They did exactly what any of us would do and rushed immediately to the hospital. The doctor diagnosed him with Bells Palsy which can be caused by stress and or trauma like a heavy spa cover hitting him on the head. He later made a full recovery. He was extremely lucky.

Here is something you will never hear from a foam spa cover dealer. Every year people are injured by foam hot tub covers. Most of the injuries have come from a gust of wind blowing the heavy foam cover onto people as they use their spa. Sometimes people attempting to carefully maneuver a saturated foam cover off their spa, have lost their grip and had the hard foam cover slam down breaking the arch of their foot.

According to the U.S. Consumer Product Safety Commission people have even been drowned when they have become trapped under heavy foam covers. Maybe now is a good time to search for a better spa cover. With the World Wide Web, you can literally have the world to shop from. Do you really want to risk injury or death trying to use your spa?